Ársreikningur Kópavogsbæjar 2011
Málsnúmer: 1204075
Ferill máls
01
Bæjarstjórn - 1058. fundur
Ármann Kr. Ólafsson, bæjarstjóri, gerði grein fyrir helstu niðurstöðum samantekins ársreiknings Kópavogsbæjar 2011, A - hluta fyrirtækja samstæðunnar, sem eru Eignasjóður Kópavogsbæjar, Byggingarsjóður MK og Þjónustumiðstöð Kópavogsbæjar, sem eru undirritaðir af bæjarstjóra og löggiltum endurskoðendum bæjarins, svo og B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar: Fráveitu Kópavogsbæjar, Vatnsveitu Kópavogsbæjar og Húsnæðisnefndar Kópavogsbæjar, einnig undirritaðir af bæjarstjóra og löggiltum endurskoðendum bæjarins, ásamt ársreikningum B - hluta fyrirtækjanna Tónlistarhúss Kópavogs og Hafnarsjóðs Kópavogs, sem höfðu verið samþykktir í viðkomandi stjórn/nefnd og undirritaðir af löggiltum endurskoðendum bæjarins. Einnig var lagður fram samþykktur ársreikningur Vatna ehf., Fjarskiptafélagsins Rjúpnahæð ehf. og félagsins Músik og saga ehf. Þá var lögð fram skýrsla löggiltra endurskoðenda bæjarins. Lagði bæjarstjóri til að samantekinn ársreikningur Kópavogsbæjar 2011 ásamt fylgigögnum yrði samþykktur. Bæjarstjóri lagði fram til staðfestingar bæjarstjórnar ársreikning Lífeyrissjóðs starfsmanna Kópavogsbæjar, sem þegar hefur verið samþykktur í stjórn sjóðsins.
<SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: " IS; 12pt; Times Roman?,?serif?; FONT-SIZE: mso-fareast-font-family: ?Times New Roman?; mso-ansi-language: mso-fareast-language: mso-bidi-language: AR-SA?></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: " IS; 12pt; Times Roman?,?serif?; FONT-SIZE: mso-fareast-font-family: ?Times New Roman?; mso-ansi-language: mso-fareast-language: mso-bidi-language: AR-SA?></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: " IS; 12pt; Times Roman?,?serif?; FONT-SIZE: mso-fareast-font-family: ?Times New Roman?; mso-ansi-language: mso-fareast-language: mso-bidi-language: AR-SA?><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN>Til máls tók Gunnar I. Birgisson, Guðríður Arnardóttir, Ólafur Þór Gunnarsson, Ármann Kr. Ólafsson, bæjarstjóri, Hjálmar Hjálmarsson, Hafsteinn Karlsson, Gunnar I. Birgisson, Guðríður Arnardóttir til að bera af sér sakir, Hafsteinn Karlsson og Ármann Kr. Ólafsson, bæjarstjóri.</SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir fundinn til staðfestingar ársreikning Lífeyrissjóðs starfsmanna Kópavogsbæjar. Bæjarstjórn staðfestir ársreikninginn með ellefu <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>atkvæðum.</SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning A - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Aðalsjóðs Kópavogsbæjar. <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>Samþykktur með<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">tíu </SPAN>greiddum atkvæðum. Einn bæjarfulltrúi sat hjá.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning A - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Eignasjóðs Kópavogsbæjar. <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>Samþykktur með <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>tíu greiddum atkvæðum. Einn bæjarfulltrúi sat hjá.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning A - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Byggingarsjóðs MK. Samþykktur með ellefu <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>greiddum atkvæðum.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning A - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar -Þjónustumiðstöð Kópavogsbæjar. Samþykktur með <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>tíu greiddum atkvæðum. Einn bæjarfulltrúi sat hjá.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar, Húsnæðisnefnd Kópavogsbæjar.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Samþykktur með <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>ellefu greiddum atkvæðum.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar,Tónlistarhúss Kópavogs. <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>Samþykktur með ellefu <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>greiddum atkvæðum. <o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning Vatna ehf.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Samþykktur með ellefu <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>greiddum atkvæðum.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning Fjarskiptafélagsins Rjúpnahæð ehf. <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>Samþykktur með ellefu <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>greiddum atkvæðum.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning félagsins Músik og saga ehf. <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>Samþykktur með tíu greiddum atkvæðum. Einn bæjarfulltrúi sat hjá.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar, Hafnarsjóðs Kópavogsbæjar. <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>Samþykktur með tíu greiddum atkvæðum. Einn bæjarfulltrúi sat hjá.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Fráveitu Kópavogsbæjar. <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>Samþykktur með níu greiddum atkvæðum. Tveir sátu hjá.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Vatnsveitu Kópavogsbæjar. <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>Samþykktur með tíu greiddum atkvæðum. Einn sat hjá.<o:p></o:p></SPAN></P><P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class=MsoNormal><SPAN>Forseti bar undir atkvæði í heild sinni samantekinn Ársreikning Kópavogsbæjar, þ. e. Ársreikning Kópavogsbæjar, A - og B - hluta fyrirtækja hans ásamt framlögðum ársreikningum B - hluta fyrirtækja og öðrum fylgigögnum. <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>Samþykktur með tíu <SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN>greiddum atkvæðum. Einn bæjarfulltrúi sat hjá.<o:p></o:p></SPAN></P></SPAN>
02
Hafnarstjórn - 82. fundur
Ingólfur Arnarson fjármála- og hagsýslustjóri fór yfir ársreikning hafnarinnar fyrir 2011. Fulltrúar minnihlutans lögðu fram eftirfarandi bókun:$line$"Fulltrúar minnihlutans gagnrýna það harðlega að ársreikningur skuli lagður fram án þess að hafa verið á dagskrá fundarins. Ef litið er á reikninginn má sjá að rekstur hafnarsjóðs er í jafnvægi og er það ekki síst að þakka útsjónarsemi og dugnaði hafnarvarðar. Mikilvægt er að hafnarreglugerð sé fylgt þannig að bæði tekjur og gjöld sem og eignir og skuldir hafnarsvæðisins séu færðar til bókar í ársreikningi.$line$Ingibjörg Hinriksdóttir, Gísli Skarphéðinsson, Brynjar Gunnarsson"
Fjármála- og hagsýslustjóra Kópavogsbæjar falið að koma með ítarlegri sundurgreiningar á eignfærslu í ársreikningi.
03
Bæjarstjórn - 1057. fundur
Ármann Kr. Ólafsson, bæjarstjóri, gerði grein fyrir helstu niðurstöðum ársreiknings Kópavogsbæjar, A og B hluta. Greindi hann frá rekstrarniðurstöðum og helstu frávikum. Þannig skýrði hann út sjóðsstreymi og niðurstöður Efnahagsreiknings og lögð fram skýrsla löggiltra endurskoðenda bæjarins. Einnig var lagður fram ársreikningur LSK til kynningar. Þá lagði bæjarstjóri til að ársreikningi Kópavogsbæjar yrði vísað til seinni umræðu.
Til máls tóku Guðmundur Örn Jónsson og Ólafur Þór Gunnarsson. Hlé var gert á fundi kl. 18:55. Fundi var fram haldið kl. 18:57.Forseti óskaði eftir heimild fundarins til að gefa fjármála- og hagsýslustjóra orðið undir þessum lið. Var það samþykkt einróma. Til máls tók fjármála- og hagsýslustjóri.Hlé var gert á fundi kl. 19:03. Fundi var fram haldið kl. 19:04.Bæjarstjórn samþykkir einróma að vísa afgreiðslu ársreiknings Kópavogsbæjar 2011 til seinni umræðu.
04
Bæjarráð - 2637. fundur
Bæjarráð samþykkir ársreikning Kópavogsbæjar fyrir árið 2011 ásamt ársreikningi stofnana bæjarins og vísar þeim til afgreiðslu bæjarstjórnar.Fjármála- og hagsýslustjóri sat fundinn undir þessum lið.