Beint í efni
Til baka í fundargerðir

Ársreikningur Kópavogsbæjar 2012

Málsnúmer: 1301200

Ferill máls

01

Bæjarstjórn - 1077. fundur

Ármann Kr. Ólafsson, bæjarstjóri, gerði grein fyrir helstu niðurstöðum samantekins ársreiknings Kópavogsbæjar 2012, A - hluta fyrirtækja samstæðunnar, sem eru Eignasjóður Kópavogsbæjar, Byggingarsjóður MK og Þjónustumiðstöð Kópavogsbæjar, sem verða undirritaðir af bæjarstjóra og löggiltum endurskoðendum bæjarins, svo og B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar: Fráveitu Kópavogsbæjar, Vatnsveitu Kópavogsbæjar og Húsnæðisnefndar Kópavogsbæjar, sem einnig verða undirritaðir af bæjarstjóra og löggiltum endurskoðendum bæjarins, ásamt ársreikningum B - hluta fyrirtækjanna Tónlistarhúss Kópavogs og Hafnarsjóðs Kópavogs, sem höfðu verið samþykktir í viðkomandi stjórn/nefnd og verða undirritaðir af löggiltum endurskoðendum bæjarins. Einnig var lagður fram samþykktur ársreikningur Vatna ehf., Fjarskiptafélagsins Rjúpnahæð ehf. og félagsins Músik og saga ehf. Þá var lögð fram skýrsla löggiltra endurskoðenda bæjarins. Lagði bæjarstjóri til að samantekinn ársreikningur Kópavogsbæjar 2012 ásamt fylgigögnum yrði samþykktur. Bæjarstjóri lagði fram til staðfestingar bæjarstjórnar ársreikning Lífeyrissjóðs starfsmanna Kópavogsbæjar, sem þegar hefur verið samþykktur í stjórn sjóðsins.

<P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Guðríður Arnardóttir lagði fram eftirfarandi bókun f.h. bæjarfulltrúa Samfylkingarinnar:</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoPlainText><FONT size=3><FONT face=Calibri><EM>"Ársreikningar Kópavogsbæjar frá árinu 2012 bera þess merki að varlega hafi verið stigið til jarðar varðandi alla áætlanagerð. Fjárhagsáætlun fyrir árið var unnin af fyrrverandi meirihluta Samfylkingar, VG, Næst besta flokksins og Y lista Kópavogsbúa, ásamt fulltrúa Framsóknarflokksins í bæjarstjórn Kópavogs.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Þeirri áætlun var framfylgt af Sjálfstæðisflokki og Framsóknarflokki með stuðningi Y lista í kjölfar meirihlutaskipta snemma á síðasta ári.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></EM></FONT></FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoPlainText><o:p><FONT size=3 face=Calibri><EM></EM></FONT></o:p></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoPlainText><FONT size=3><FONT face=Calibri><EM>Tekjuhlið bæjarins var varlega áætluð og ekki var gert ráð fyrir tekjum af lóðaúthlutunum. Það hefur því reynst borð fyrir báru þegar einstaka rekstrarliðir hafa farið fram úr áætlunum. Þá ber að nefna sérstaklega framúrkeyrslu þegar kemur að rekstrarliðum öðrum en launaliðum og þenslu í yfirbyggingu bæjarins með fjölgun nefnda, fulltrúa í nefndum og fjölgun funda. Það er leitt að sjá að sá sparnaður sem ráðist var í í yfirstjórn bæjarins á árinu 2011 og gert var ráð fyrir í fjárhagsáætlun fyrir árið er nú að engu orðinn.<o:p></o:p></EM></FONT></FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: " AR-SA? mso-bidi-language: IS; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: Roman?; New ?Times mso-bidi-font-family: minor-latin; mso-hansi-theme-font: mso-fareast-theme-font: Calibri; mso-fareast-font-family: mso-ascii-theme-font: 11pt; FONT-SIZE: Calibri?,?sans-serif?;><EM>Fulltrúar Samfylkingarinnar þakka starfsfólki bæjarins fyrir þeirra góða starf og samþykkja ársreikninga bæjarins fyrir sitt leyti. Það er þó rétt að ítreka að áfram er þörf á sparnaði og aðhaldi í öllum rekstri bæjarins.</EM></SPAN></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: " AR-SA? mso-bidi-language: IS; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: Roman?; New ?Times mso-bidi-font-family: minor-latin; mso-hansi-theme-font: mso-fareast-theme-font: Calibri; mso-fareast-font-family: mso-ascii-theme-font: 11pt; FONT-SIZE: Calibri?,?sans-serif?;><EM>Guðríður Arnardóttir, Hafsteinn Karlsson, Pétur Ólafsson"</EM></SPAN></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Hjálmar Hjálmarsson tók undir bókun bæjarfulltrúa Samfylkingarinnar.</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Hlé var gert á fundi kl. 16.29. Fundi var fram haldið kl. 16.45.</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Ármann Kr. Ólafsson, bæjarstjóri, lagði fram eftirfarandi bókun f.h. bæjarfulltrúa meirihlutans:</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: IS; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><EM>"Aukin þjónusta á hinum ýmsu sviðum m.a. í félagsþjónustunni hefur<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>kallað á fjölgun starfsfólks. Þá fóru byggingaframkvæmdir, sem betur fer, fyrst af stað hér í Kópavogi og hefur það kallað á aukna umsýslu en um leið hafa tekjur snarhækkað og skýra góða afkomu bæjarins.</EM></SPAN></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; FONT-SIZE: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: IS; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><EM>Ármann Kr. Ólafsson, Margrét Björnsdóttir, Aðalsteinn Jónsson, Gunnar Ingi Birgisson, Rannveig Ásgeirsdóttir, Ómar Stefánsson"</EM></SPAN></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir fundinn til staðfestingar ársreikning Lífeyrissjóðs starfsmanna Kópavogsbæjar. Bæjarstjórn staðfestir ársreikninginn með 11<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>atkvæðum.</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning A - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Aðalsjóðs Kópavogsbæjar. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum. </FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning A - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Eignasjóðs Kópavogsbæjar. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum.</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning A - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Byggingarsjóðs MK. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum.</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning A - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar -Þjónustumiðstöð Kópavogsbæjar. Samþykktur með 11<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>greiddum atkvæðum.</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar, Húsnæðisnefnd Kópavogsbæjar.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum.</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar, Tónlistarhúss Kópavogs. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum. </FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar, Hafnarsjóðs Kópavogsbæjar. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum. </FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Fráveitu Kópavogsbæjar. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum. </FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning B - hluta fyrirtækja Kópavogsbæjar - Vatnsveitu Kópavogsbæjar. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum. </FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><o:p><FONT face=Calibri></FONT></o:p></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning Vatna ehf.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum.</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning Fjarskiptafélagsins Rjúpnahæð ehf. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum.</FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði ársreikning félagsins Músik og saga ehf. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum. </FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><o:p><FONT face=Calibri></FONT></o:p></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri>Forseti bar undir atkvæði í heild sinni samantekinn Ársreikning Kópavogsbæjar, þ. e. Ársreikning Kópavogsbæjar, A - og B - hluta fyrirtækja hans ásamt framlögðum ársreikningum B - hluta fyrirtækja og öðrum fylgigögnum. Samþykktur með 11 greiddum atkvæðum.</FONT></P>

02

Bæjarstjórn - 1076. fundur

Lagður fram ársreikningur Kópavogsbæjar og stofnana bæjarins fyrir árið 2012. Bæjarráð samþykkti ársreikning Kópavogsbæjar fyrir árið 2012 ásamt ársreikningi stofnana bæjarins samkvæmt 3. mgr. 61. gr. sveitarstjórnarlaga nr. 138/2011. Ársreikningur Kópavogsbæjar fyrir árið 2012 er undirritaður og er tilbúinn til endurskoðunar og til afgreiðslu bæjarstjórnar.

Ármann Kr. Ólafsson, bæjarstjóri, gerði grein fyrir helstu niðurstöðum ársreiknings Kópavogsbæjar, A og B hluta. Greindi hann frá rekstrarniðurstöðum og helstu frávikum. Þannig skýrði hann út sjóðsstreymi og niðurstöður Efnahagsreiknings. Einnig var lagður fram ársreikningur LSK til kynningar. Þá lagði bæjarstjóri til að ársreikningi Kópavogsbæjar yrði vísað til seinni umræðu.

Bæjarstjórn samþykkir með ellefu greiddum atkvæðum að vísa ársreikningi Kópavogsbæjar og stofnana hans til seinni umræðu.